Services

Your words in your client’s language

My mission as a translator is to protect my language and the others I work with, bridging the gap between your language and mine, helping individuals who speak different languages to communicate.

I study your texts, your values, your materials and listen to your specific needs: starting from that, I will create a tailored solution for you.

What I can do for you

Translation

If you need quality, professional and effective content translated in Italian, you are in the right place.

Revision

The revision process concerns the application of editing and proofreading tasks to texts written or already translated in Italian. I can assess your existing material and help you improving it.

Language Consultancy

I will help you find any weaknesses in your texts and improve them to help you reach your communication goals and target your audience.

How do I work

01.

First Contact

The client contacts me by email or website form

02.

Briefing

We discuss the document(s) to be translated/edited/revised in terms of subject, volume and deadline.

03.

Upload Files

I ask you to send the document(s) along with any reference material (glossary, style guides, previous translations, etc.) that you want me to follow in order to avoid misunderstandings and ensure accuracy and consistency.

04.

Quote

I will reply with a detailed quote.

05.

Agreement

Once we have agreed on the terms of the project, I will start working.

06.

Proofreading

After working on the texts, I will proofread them and check its formatting.

07.

Delivery

Then I will send the document(s) and wait for your feedback. Meanwhile I will be available to make any changes you may require.

08.

Invoice

Finally, I will send you the invoice, which can be paid by bank transfer or via PayPal.

09.

Use Your Texts

You can start to use your translation for your business purposes.

So, would you like to work with me?

Get a tailored solution to your communication needs.